dharmyasiddher api bhaved bādhā naivānumānataḥ
svasaṃvedanasiddhā tu yuktā saikapramātṛjā
— தர்மி (ஆதாரப்பொருள்) நிறுவப்படாததால்; — கூட, மேலும்; — உண்டாகக்கூடும்; — பாதை (மறுப்பு); — ஒருபோதும் இல்லை; — அனுமானத்தால்; — ஸ்வஸம்வேதனத்தால் நிறுவப்பட்டது; — ஆனால், மாறாக; — பொருந்தும், தக்கது; — அது (பாதை); — ஒரே ப்ரமாதாவிலிருந்து உண்டானது
தர்மி (ஆதாரப்பொருள்) நிறுவப்படாததால், அனுமானத்தால் பாதை (மறுப்பு) ஒருபோதும் உண்டாகாது; மாறாக, ஸ்வஸம்வேதனத்தால் (சுயவுணர்வால்) நிறுவப்பட்ட அந்தப் பாதை, ஒரே ப்ரமாதாவிலிருந்து உண்டானதாகவே பொருந்தும்.