Verses on the Recognition of the Lord6.7
तद् एवं व्यवहारे ऽपि प्रभुर् देहादिम् आविशन्
भान्तम् एवान्त अर्थौघम् इच्छया भासयेद् बहिः ॥७॥
tad evaṃ vyavahāre 'pi prabhur dehādim āviśan
bhāntam evānta arthaugham icchayā bhāsayed bahiḥ
— ஆதலின், எனவே ; — இவ்வாறு ; — வ்யவஹாரத்தில் (நடைமுறையில்) ; — கூட ; — ப்ரபு (இறைவன்) ; — உடல் முதலியதில் ; — புகுந்து ; — ஏற்கனவே ஒளிர்வதை ; — உள்ளே ; — பொருட்பெருக்கை ; — தனது இச்சையால் ; — தோற்றுவிக்கிறான் ; — வெளியில் ஆதலின் வ்யவஹாரத்திலும், இறைவன் உடல் முதலியவற்றில் புகுந்து, உள்ளே ஏற்கனவே ஒளிரும் பொருட்பெருக்கை, தனது இச்சையால் வெளியில் தோற்றுவிக்கிறான்.