Verses on the Recognition of the Lord· 6.7 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.7

6.7
तद् एवं व्यवहारे ऽपि प्रभुर् देहादिम् आविशन् भान्तम् एवान्त अर्थौघम् इच्छया भासयेद् बहिः ॥७॥
tad evaṃ vyavahāre 'pi prabhur dehādim āviśan bhāntam evānta arthaugham icchayā bhāsayed bahiḥ
— therefore, thus ; — in this way ; — in empirical activity too ; — even ; — the Lord ; — the body and the rest ; — entering, pervading ; — that which is (already) shining within ; — within ; — the flood (multitude) of objects ; — by (his) will ; — makes appear, manifests ; — outwardly

Thus in empirical activity too, the Lord, entering into the body and the rest, by his will manifests outwardly the very flood of objects already shining within.