Verses on the Recognition of the Lord6.7
तद् एवं व्यवहारे ऽपि प्रभुर् देहादिम् आविशन्
भान्तम् एवान्त अर्थौघम् इच्छया भासयेद् बहिः ॥७॥
tad evaṃ vyavahāre 'pi prabhur dehādim āviśan
bhāntam evānta arthaugham icchayā bhāsayed bahiḥ
— ତେଣୁ, ଏହିପରି ; — ଏହି ପ୍ରକାରେ ; — ବ୍ୟବହାର (ଲୌକିକ କ୍ରିୟା)ରେ ମଧ୍ୟ ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ପ୍ରଭୁ (ଈଶ୍ୱର) ; — ଶରୀର ଆଦିରେ ; — ପ୍ରବେଶ କରୁ କରୁ ; — (ଅନ୍ତରେ) ଆଭାସିତ ହେଉଥିବା ହିଁ ; — ଅନ୍ତରେ ; — ଅର୍ଥ-ଓଘ (ବସ୍ତୁ-ସମୂହ)କୁ ; — ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ; — ଆଭାସିତ କରନ୍ତି ; — ବାହାରେ ତେଣୁ ଏହିପରି ବ୍ୟବହାରରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ, ଶରୀର ଆଦିରେ ପ୍ରବେଶ କରି, ଅନ୍ତରେ ଆଭାସିତ ହେଉଥିବା ଅର୍ଥ-ଓଘ (ବସ୍ତୁସମୂହ)କୁ ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ବାହାରେ ଆଭାସିତ କରନ୍ତି।