Verses on the Recognition of the Lord6.7
तद् एवं व्यवहारे ऽपि प्रभुर् देहादिम् आविशन्
भान्तम् एवान्त अर्थौघम् इच्छया भासयेद् बहिः ॥७॥
tad evaṃ vyavahāre 'pi prabhur dehādim āviśan
bhāntam evānta arthaugham icchayā bhāsayed bahiḥ
— ਇਸ ਲਈ, ਇਉਂ ; — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ; — ਵੀ ; — ਪ੍ਰਭੂ ; — ਦੇਹ ਆਦਿ ਨੂੰ ; — ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ, ਵ੍ਯਾਪਦਿਆਂ ; — ਜੋ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ; — ਅੰਦਰ ; — ਅਰਥ-ਸਮੂਹ (ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਹੜ੍ਹ) ਨੂੰ ; — (ਆਪਣੀ) ਇੱਛਾ ਨਾਲ ; — ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਬਾਹਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ, ਦੇਹ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ, ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਸ ਰਹੇ ਅਰਥ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।