Verses on the Recognition of the Lord6.7
तद् एवं व्यवहारे ऽपि प्रभुर् देहादिम् आविशन्
भान्तम् एवान्त अर्थौघम् इच्छया भासयेद् बहिः ॥७॥
tad evaṃ vyavahāre 'pi prabhur dehādim āviśan
bhāntam evānta arthaugham icchayā bhāsayed bahiḥ
— অতএব, তাহা ; — এইভাবে, এইরূপে ; — ব্যবহারেও (লৌকিক কর্মেও) ; — অপি, এমনকি ; — প্রভু ; — দেহাদিতে ; — প্রবিষ্ট হইয়া, পরিব্যাপ্ত হইয়া ; — অন্তরে (পূর্ব হইতে) ভাসমানকেই ; — অন্তঃ, ভিতরে ; — অর্থ-ওঘ, বস্তুসমূহের প্রবাহ ; — ইচ্ছা দ্বারা ; — আভাসিত করেন, প্রকাশিত করেন ; — বাহিরে অতএব এইরূপে ব্যবহারেও, প্রভু দেহাদিতে প্রবিষ্ট হইয়া, অন্তরে ভাসমান অর্থ-ওঘকেই ইচ্ছা দ্বারা বাহিরে আভাসিত করেন।