Verses on the Recognition of the Lord· 6.6 / 11

Verses on the Recognition of the Lord6.6

6.6
कादाचित्कावभासे या पूर्वाभासादियोजना संस्कारात् कल्पना प्रोक्ता सापि भिन्नावभासिनि ॥६॥
kādācitkāvabhāse yā pūrvābhāsādiyojanā saṃskārāt kalpanā proktā sāpi bhinnāvabhāsini
— இடைக்கிடைத் தோற்றத்தைப் பற்றி ; — எது ; — முந்தைய தோற்றம் முதலியவற்றுடன் இணைப்பது ; — ஸம்ஸ்காரத்திலிருந்து ; — கல்பனை ; — கூறப்படுகிறது ; — அதுவும் ; — வேறுபட்டவை தோன்றும் (உணர்வில்)

ஓர் இடைக்கிடைத் தோற்றத்தை, முந்தைய தோற்றம் முதலியவற்றுடன், ஸம்ஸ்காரத்தினின்று இணைப்பதே கல்பனை என்று கூறப்படுகிறது; அதுவும் வேறுபட்டவை தோன்றும் (உணர்வில்) நிகழ்கிறது.