Verses on the Recognition of the Lord12.9
तथा हि कुम्भकारो ऽसाव् ऐश्वर्यैव व्यवस्थया
तत्तन्मृदादिसंस्कारक्रमेण जनयेद् घटम् ॥९॥
tathā hi kumbhakāro 'sāv aiśvaryaiva vyavasthayā
tattanmṛdādisaṃskārakrameṇa janayed ghaṭam
— ஏனெனில் (விளக்கமாக) ; — குயவன் ; — அந்த (குயவன்) ; — (இறைவனின்) ஐஸ்வர்யத்தாலேயே ; — ஒழுங்கினால் ; — அந்தந்த மண் முதலியவற்றைப் பக்குவப்படுத்தும் வரிசையால் ; — உருவாக்குகிறான் ; — கடத்தை ஏனெனில், அந்தக் குயவன், இறைவனின் ஐஸ்வர்யத்தின் ஒழுங்கினாலேயே, அந்தந்த மண் முதலியவற்றைப் பக்குவப்படுத்தும் வரிசையால், கடத்தை உருவாக்குகிறான்.