सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
९-८ ॥
sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām |
kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham ||
9-8 ||
குந்தியின் மகனே, அண்டத்தின் முடிவில் எல்லா உயிர்களும் என் இயற்கையை அடைகின்றன; அண்டத்தின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் அவற்றை நான் படைக்கிறேன்.