सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
९-८ ॥
sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām |
kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham ||
9-8 ||
સર્વ ભૂતો, હે કૌન્તેય, કલ્પના ક્ષયે મારી પ્રકૃતિમાં લય પામે છે; અને ફરી કલ્પના આરંભે હું તેમને સર્જું છું.