Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.22 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.22

9.22
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति । एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्त ॥ ९-२२ ॥
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti | evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhanta || 9-22 ||
— அந்த விசாலமான சொர்க்கலோகத்தை நுகர்ந்து ; — புண்ணியம் தீர்ந்தபின் மரண உலகத்தை அடைகின்றனர் ; — இவ்வாறு மூவேத தர்மத்தைப் பின்பற்றி ; — ஆசைகளை விரும்புவோர் போக்கு-வரவையே அடைகின்றனர்

அந்த விசாலமான சொர்க்கலோகத்தை நுகர்ந்து, புண்ணியம் தீர்ந்தபின் மரண உலகத்தை அடைகின்றனர்; இவ்வாறு மூவேத தர்மத்தைப் பின்பற்றி, ஆசைகளை விரும்புவோர் போக்கு-வரவையே அடைகின்றனர்.