Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.22 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.22

9.22
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति । एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्त ॥ ९-२२ ॥
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti | evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhanta || 9-22 ||
— तो विशाल स्वर्गलोक भोगून ; — पुण्य क्षीण झाल्यावर मर्त्यलोकात प्रवेश करतात ; — अशा प्रकारे त्रयीधर्माचे अनुसरण करणारे ; — भोगेच्छू येणे-जाणे प्राप्त करतात

तो विशाल स्वर्गलोक भोगून, पुण्य क्षीण झाल्यावर ते मर्त्यलोकात प्रवेश करतात; अशा प्रकारे त्रयीधर्माचे (तिन्ही वेदांच्या कर्मकांडाचे) अनुसरण करणारे कामनाकाम (भोगेच्छू) येणे-जाणे (पुनर्जन्म) प्राप्त करतात.