Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.22 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.22

9.22
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति । एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्त ॥ ९-२२ ॥
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti | evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhanta || 9-22 ||
— ആ വിശാലമായ സ്വർഗലോകം അനുഭവിച്ച് ; — പുണ്യം ക്ഷയിച്ചാൽ മർത്യലോകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു ; — ഇപ്രകാരം ത്രയീധർമം അനുസരിക്കുന്നവർ ; — കാമങ്ങളെ കാമിക്കുന്നവർ പോക്കുവരവുമാത്രം നേടുന്നു

ആ വിശാലമായ സ്വർഗലോകം അനുഭവിച്ച്, പുണ്യം ക്ഷയിച്ചാൽ അവർ മർത്യലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു; ഇപ്രകാരം ത്രയീധർമം അനുസരിക്കുന്നവർ, കാമങ്ങളെ കാമിക്കുന്നവർ, പോക്കുവരവുമാത്രം നേടുന്നു.