अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
९-२३ ॥
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||
9-23 ||
അനന്യരായി എന്നെ ചിന്തിച്ച് ഉപാസിക്കുന്ന ഏതു ജനങ്ങളുണ്ടോ, നിത്യം എന്നോട് യുക്തരായ അവരുടെ യോഗക്ഷേമം ഞാൻ വഹിക്കുന്നു.