अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
९-२३ ॥
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||
9-23 ||
ਜੋ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੇਰਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਉਹਨਾਂ ਨਿੱਤ-ਯੁਕਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਯੋਗ-ਕਸ਼ੇਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵਹਿਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।