अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
९-२३ ॥
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||
9-23 ||
வேறெதிலும் மனம் செலுத்தாமல் என்னைச் சிந்தித்து வழிபடும் மக்களுக்கு — எப்போதும் ஈடுபட்ட அவர்களுக்கு — யோகக்ஷேமத்தை நான் வழங்குகிறேன்.