Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.22 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.22

9.22
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति । एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्त ॥ ९-२२ ॥
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti | evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhanta || 9-22 ||
— ସେମାନେ ସେହି ବିଶାଳ ସ୍ୱର୍ଗ-ଲୋକ ଭୋଗ କରି ; — ପୁଣ୍ୟ କ୍ଷୀଣ ହେଲେ ମର୍ତ୍ତ୍ୟ-ଲୋକରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ; — ଏହିପରି ତ୍ରୟୀ-ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ; — କାମନାର କାମୀ ଗତାଗତ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି

ସେମାନେ ସେହି ବିଶାଳ ସ୍ୱର୍ଗ-ଲୋକ ଭୋଗ କରି, ପୁଣ୍ୟ କ୍ଷୀଣ ହେଲେ ମର୍ତ୍ତ୍ୟ-ଲୋକରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି; ଏହିପରି ତ୍ରୟୀ-ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା, କାମନାର କାମୀ (ଲୋକେ) ଗତାଗତ (ଯିବା-ଆସିବା) ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।