Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.21 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.21

9.21
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते । ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक- मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥ ९-२१ ॥
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante | te puṇyamāsādya surendraloka- maśnanti divyāndivi devabhogān || 9-21 ||
— ତ୍ରୈବିଦ୍ୟ, ସୋମପାୟୀ ମୋତେ ; — ପୂତ-ପାପ, ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ଯଜନ କରି ; — ସ୍ୱର୍ଗ-ଗତି ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି ; — ସେମାନେ ପୁଣ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୁରେନ୍ଦ୍ର-ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦିବ୍ୟ ଦେବ-ଭୋଗ ଭୋଗ କରନ୍ତି

ତ୍ରୈବିଦ୍ୟ (ତିନି ବେଦଜ୍ଞ), ସୋମପାୟୀ, ପୂତ-ପାପ (ଶୁଦ୍ଧ-ପାପ) (ଲୋକେ) ଯଜ୍ଞ ଦ୍ୱାରା ମୋତେ ଯଜନ କରି ସ୍ୱର୍ଗ-ଗତି ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି; ସେମାନେ ପୁଣ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୁରେନ୍ଦ୍ର-ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦିବ୍ୟ ଦେବ-ଭୋଗ ଭୋଗ କରନ୍ତି।