Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.21 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.21

9.21
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते । ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक- मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥ ९-२१ ॥
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante | te puṇyamāsādya surendraloka- maśnanti divyāndivi devabhogān || 9-21 ||
— ಮೂರು ವೇದ ಬಲ್ಲವರು, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವರು ನನ್ನನ್ನು ; — ಪಾಪಶುದ್ಧರಾಗಿ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ; — ಸ್ವರ್ಗಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ; — ಅವರು ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ದೇವಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮೂರು ವೇದಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವ, ಪಾಪ ಶುದ್ಧವಾದವರು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಯಜಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಗತಿಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ದೇವಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.