Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.21 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.21

9.21
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते । ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक- मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥ ९-२१ ॥
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante | te puṇyamāsādya surendraloka- maśnanti divyāndivi devabhogān || 9-21 ||
— மூன்று வேதம் அறிந்தோர், சோமம் அருந்துவோர் என்னை ; — பாவம் தூய்மையடைந்து, யஜ்ஞங்களால் வழிபட்டு ; — சொர்க்கத்தை வேண்டுகின்றனர் ; — புண்ணியத்தால் இந்திரலோகத்தை அடைந்து, தேவர்களின் தெய்வீக இன்பங்களை நுகர்கின்றனர்

மூன்று வேதம் அறிந்தோர், சோமம் அருந்துவோர், பாவம் தூய்மையடைந்து, யஜ்ஞங்களால் என்னை வழிபட்டு, சொர்க்கத்தை வேண்டுகின்றனர்; புண்ணியத்தால் இந்திரலோகத்தை அடைந்து, சொர்க்கத்தில் தேவர்களின் தெய்வீக இன்பங்களை நுகர்கின்றனர்.