Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.21 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.21

9.21
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते । ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक- मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥ ९-२१ ॥
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante | te puṇyamāsādya surendraloka- maśnanti divyāndivi devabhogān || 9-21 ||
— ਤਿੰਨ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ, ਸੋਮ-ਪੀਣ ਵਾਲੇ ; — ਪਾਪ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਯੱਗਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਦੇ ; — ਸ੍ਵਰਗ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ; — ਉਹ ਪੁੰਨ ਨਾਲ ਇੰਦਰ-ਲੋਕ ਪਾ ਕੇ ਸ੍ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੈਵੀ ਭੋਗ ਭੋਗਦੇ ਹਨ

ਤਿੰਨ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ, ਸੋਮ-ਪਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪਾਪ-ਰਹਿਤ ਹੋਏ, ਯੱਗਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਯਜਨ ਕਰ ਕੇ ਸ੍ਵਰਗ ਦੀ ਗਤੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਪੁੰਨ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਸ੍ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦਿੱਵ ਭੋਗ ਭੋਗਦੇ ਹਨ।