Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.20 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.20

9.20
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च । अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥ ९-२० ॥
tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca | amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna || 9-20 ||
— ਮੈਂ ਤਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਰਖਾ ਹਾਂ ; — ਮੈਂ ਰੋਕਦਾ ਅਤੇ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ ; — ਅਮ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਮੌਤ ; — ਸਤ ਅਤੇ ਅਸਤ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ

ਮੈਂ ਤਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਤੇ ਵਰ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਮੈਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੀ ਹਾਂ ਤੇ ਮੌਤ ਵੀ, ਸਤ ਵੀ ਹਾਂ ਤੇ ਅਸਤ ਵੀ।