Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.20 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.20

9.20
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च । अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥ ९-२० ॥
tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca | amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna || 9-20 ||
— ഞാൻ ചൂട് നൽകുന്നു, ഞാൻ മഴയാണ് ; — ഞാൻ പിടിച്ചുവയ്ക്കുകയും ചൊരിയുകയും ചെയ്യുന്നു ; — അമൃതവും മൃത്യുവും ; — സത്തും അസത്തും ഞാനാണ്, ഹേ അർജുനാ

ഹേ അർജുനാ, ഞാൻ ചൂട് നൽകുന്നു, ഞാൻ മഴയെ പിടിച്ചുവയ്ക്കുകയും ചൊരിയുകയും ചെയ്യുന്നു; അമൃതവും മൃത്യുവും, സത്തും അസത്തും ഞാനാണ്.