Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.17 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.17

8.17
सहस्रयुगपर्यन्तमहर्ये ब्रह्मणो विदुः । रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः ॥ ८-१७ ॥
sahasrayugaparyantamaharye brahmaṇo viduḥ | rātriṃ yugasahasrāntāṃ te'horātravido janāḥ || 8-17 ||
— ஆயிரம் யுகங்கள் வரையிலானது ; — பிரம்மனின் பகலை அறிவோர் ; — ஆயிரம் யுகங்களில் முடியும் இரவையும் ; — அவர்களே பகல்-இரவை அறிந்த மக்கள்

பிரம்மனின் பகலை ஆயிரம் யுகங்களாகவும், இரவை ஆயிரம் யுகங்களில் முடிவதாகவும் அறிவோர் — அவர்களே பகல்-இரவை அறிந்த மக்கள்.