आब्रह्म भुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन ।
मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते ॥
८-१६ ॥
ābrahma bhuvanāllokāḥ punarāvartino'rjuna |
māmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate ||
8-16 ||
அர்ஜுனா, பிரம்மலோகம் வரையிலான உலகங்கள் மீளுதலுக்கு உரியவை; ஆனால், குந்தியின் மகனே, என்னை அடைந்தபின் மறுபிறப்பு இல்லை.