आब्रह्म भुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन ।
मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते ॥
८-१६ ॥
ābrahma bhuvanāllokāḥ punarāvartino'rjuna |
māmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate ||
8-16 ||
ബ്രഹ്മലോകം വരെയുള്ള ലോകങ്ങൾ പുനരാവൃത്തിയുള്ളവയാണ്, അർജുനാ; എന്നാൽ എന്നെ പ്രാപിച്ചാൽ, കൗന്തേയാ, പുനർജന്മമില്ല.