Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.15 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.15

8.15
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् । नप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥ ८-१५ ॥
māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam | napnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ || 8-15 ||
— என்னை அடைந்து, மறுபிறப்பை ; — துன்பத்தின் இருப்பிடம், நிலையற்றதை ; — மகாத்மாக்கள் அடைவதில்லை ; — பரம சித்தியை அடைந்தோர்

என்னை அடைந்து, பரம சித்தியை அடைந்த மகாத்மாக்கள், துன்பத்தின் இருப்பிடமாகிய, நிலையற்ற மறுபிறப்பை அடைவதில்லை.