Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.14
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया ।
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामतितरन्ति ते ॥
७-१४ ॥
daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā |
māmeva ye prapadyante māyāmatitaranti te ||
7-14 ||
— ஏனெனில் இந்தத் தெய்வீக, குணமயமான ; — என் மாயை கடத்தற்கரியது ; — என்னையே எவர்கள் சரணடைகின்றனரோ ; — அவர்கள் இந்த மாயையைக் கடந்துசெல்கின்றனர் குணமயமான என் இந்தத் தெய்வீக மாயை கடத்தற்கரியது; ஆனால் என்னையே சரணடைபவர்கள் இந்த மாயையைக் கடந்துசெல்கின்றனர்.