Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.16 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.16

6.16
युञ्जन्नेवं सदात्मानं मद्भक्तोऽनन्यमानसः । शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥ ६-१६ ॥
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ madbhakto'nanyamānasaḥ | śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati || 6-16 ||
— இவ்வாறு எப்போதும் தன்னை யோகத்தில் நிலைநிறுத்தும் ; — வேறெதிலும் மனம் செலுத்தாத என் பக்தன் ; — நிர்வாணத்தில் முடியும் அமைதியை ; — என்னில் நிலைபெறுவதை அடைகிறான்

இவ்வாறு எப்போதும் தன்னை யோகத்தில் நிலைநிறுத்தும், வேறெதிலும் மனம் செலுத்தாத என் பக்தன், என்னில் நிலைபெறும், நிர்வாணத்தில் முடியும் அமைதியை அடைகிறான்.