Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.16 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.16

6.16
युञ्जन्नेवं सदात्मानं मद्भक्तोऽनन्यमानसः । शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥ ६-१६ ॥
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ madbhakto'nanyamānasaḥ | śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati || 6-16 ||
— अशा प्रकारे सतत आत्म्याला जोडत ; — अनन्यचित्त माझा भक्त ; — निर्वाणपरम शांती ; — माझ्या ठायी स्थित अशी प्राप्त करतो

अशा प्रकारे सतत आत्म्याला योगात जोडत, अनन्यचित्त असलेला माझा भक्त, निर्वाणपरम (मोक्षाची पराकाष्ठा असलेली) व माझ्या ठायी स्थित अशी शांती प्राप्त करतो.