Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.16 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.16

6.16
युञ्जन्नेवं सदात्मानं मद्भक्तोऽनन्यमानसः । शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥ ६-१६ ॥
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ madbhakto'nanyamānasaḥ | śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati || 6-16 ||
— ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪੇ ਨੂੰ ਸਦਾ ਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ; — ਮੇਰਾ ਭਗਤ, ਜਿਸਦਾ ਮਨ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ; — ਨਿਰਵਾਣ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ; — ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪੇ ਨੂੰ ਸਦਾ ਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਮੇਰਾ ਭਗਤ, ਜਿਸਦਾ ਮਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਨਿਰਵਾਣ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਉਸ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।