Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.16 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.16

6.16
युञ्जन्नेवं सदात्मानं मद्भक्तोऽनन्यमानसः । शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥ ६-१६ ॥
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ madbhakto'nanyamānasaḥ | śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati || 6-16 ||
— ಹೀಗೆ ಸದಾ ತನ್ನನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾ ; — ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಬೇರೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ; — ನಿರ್ವಾಣವೇ ಪರಮವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ; — ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ

ಹೀಗೆ ಸದಾ ಆತ್ಮನನ್ನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತಾ, ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿಡದ ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ, ನಿರ್ವಾಣಪರಮವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.