Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.17
योगोऽस्ति नैवात्यशतो न चैकान्तमनश्नतः ।
न चातिस्वप्नशीलस्य नातिजागरतोऽर्जुन ॥
६-१७ ॥
yogo'sti naivātyaśato na caikāntamanaśnataḥ |
na cātisvapnaśīlasya nātijāgarato'rjuna ||
6-17 ||
— ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವವನಿಗೆ ಯೋಗವಿಲ್ಲ ; — ಬಿಲ್ಕುಲ್ ತಿನ್ನದವನಿಗೂ ಇಲ್ಲ ; — ಅತಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದವನಿಗೂ ಇಲ್ಲ ; — ಅತಿಯಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಿರುವವನಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ಎಲೈ ಅರ್ಜುನನೇ ಎಲೈ ಅರ್ಜುನನೇ, ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವವನಿಗೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿನ್ನದವನಿಗೂ, ಅತಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದವನಿಗೂ, ಅತಿಯಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಿರುವವನಿಗೂ ಯೋಗವಿಲ್ಲ.