Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.15 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.15

6.15
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः । मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥ ६-१५ ॥
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ | manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ || 6-15 ||
— அமைதியான ஆத்மாவுடன், அச்சம் நீங்கி ; — பிரம்மசரிய விரதத்தில் நிலைத்து ; — மனத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, என்னில் சித்தத்தை வைத்து ; — என்னையே குறிக்கோளாகக் கொண்டு யோகத்தில் நிலைத்திருக்கட்டும்

அமைதியான ஆத்மாவுடன், அச்சம் நீங்கி, பிரம்மசரிய விரதத்தில் நிலைத்து, மனத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, என்னில் சித்தத்தை வைத்து, என்னையே குறிக்கோளாகக் கொண்டு யோகத்தில் நிலைத்திருக்கட்டும்.