भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम् ।
सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥
५-२९ ॥
bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram |
suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati ||
5-29 ||
யஜ்ஞ-தவங்களை நுகர்பவனாகவும், எல்லா உலகங்களின் மகேசுவரனாகவும், எல்லா உயிர்களின் நண்பனாகவும் என்னை அறிந்து, ஒருவன் அமைதியை அடைகிறான்.