भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम् ।
सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥
५-२९ ॥
bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram |
suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati ||
5-29 ||
ಯಜ್ಞ-ತಪಸ್ಸುಗಳ ಭೋಕ್ತನಾದ, ಸರ್ವಲೋಕ ಮಹೇಶ್ವರನಾದ, ಸರ್ವಭೂತಗಳ ಸುಹೃತ್ತಾದ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದು ಜೀವಿಯು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.