Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.28 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.28

5.28
यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः । विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥ ५-२८ ॥
yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ | vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ || 5-28 ||
— ಇಂದ್ರಿಯ-ಮನಸ್ಸು-ಬುದ್ಧಿ ಸಂಯಮಿಸಿಕೊಂಡ ; — ಮೋಕ್ಷಪರಾಯಣ ಮುನಿಯು ; — ಇಚ್ಛೆ-ಭಯ-ಕ್ರೋಧಗಳಿಂದ ರಹಿತನು ; — ಯಾರು ಹಾಗಿರುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಸದಾ ಮುಕ್ತನೇ

ಇಂದ್ರಿಯ-ಮನಸ್ಸು-ಬುದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಯಮಿಸಿಕೊಂಡ, ಮೋಕ್ಷಪರಾಯಣನಾದ, ಇಚ್ಛೆ-ಭಯ-ಕ್ರೋಧಗಳಿಂದ ರಹಿತನಾದ ಯಾವ ಮುನಿಯಿರುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಸದಾ ಮುಕ್ತನೇ.