बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥
४-५ ॥
bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna |
tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||
4-5 ||
அர்ஜுனா, என் பல பிறப்புகளும் உன் பிறப்புகளும் கடந்துவிட்டன; அவை அனைத்தையும் நான் அறிவேன், ஆனால் எதிரிகளை எரிப்பவனே, நீ அறியாய்.