बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥
४-५ ॥
bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna |
tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||
4-5 ||
হে অৰ্জুন, মোৰ বহু জন্ম পাৰ হৈ গৈছে, তোমাৰো; সেই সকলো মই জানোঁ, কিন্তু হে পৰন্তপ, তুমি নাজানা।