बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥
४-५ ॥
bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna |
tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||
4-5 ||
हे अर्जुना, माझे आणि तुझेही अनेक जन्म होऊन गेले आहेत; ते सर्व मी जाणतो, परंतु हे परंतपा, तू (ते) जाणत नाहीस.