Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.38 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.38

4.38
नहि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते । तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥ ४-३८ ॥
nahi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate | tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati || 4-38 ||
— ஞானத்திற்கு நிகரானது எதுவுமில்லை ; — இவ்வுலகில் இத்தகைய தூய்மையாக்கி உள்ளதில்லை ; — அதை, யோகத்தில் நன்கு நிலைத்தவன் தானே ; — காலப்போக்கில் ஆத்மாவில் காண்கிறான்

இவ்வுலகில் ஞானத்திற்கு நிகரான தூய்மையாக்கி எதுவுமில்லை; யோகத்தில் நன்கு நிலைத்தவன் காலப்போக்கில் தானே அதை ஆத்மாவில் காண்கிறான்.