नहि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
४-३८ ॥
nahi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate |
tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||
4-38 ||
ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ; ಯೋಗಸಂಸಿದ್ಧನಾದವನು ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.