Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.38 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.38

4.38
नहि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते । तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥ ४-३८ ॥
nahi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate | tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati || 4-38 ||
— ਕਿਉਂਕਿ ਗਿਆਨ ਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ; — ਏਨਾ ਪਵਿੱਤਰ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ; — ਉਹ, ਸਮੇਂ ਨਾਲ, ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧ ਹੋਇਆ ਮਨੁੱਖ ; — ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਜਿਹਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧ ਹੋਇਆ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਆਪ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।