Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.31 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.31

4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् । नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥ ४-३१ ॥
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam | nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama || 4-31 ||
— யஜ்ஞத்தின் எச்சமெனும் அமுதத்தை உண்போர் ; — சநாதன பிரம்மத்தை அடைகின்றனர் ; — யஜ்ஞம் செய்யாதவனுக்கு இவ்வுலகும் இல்லை ; — பிறகு வேறொன்று எங்கே, குருக்களில் சிறந்தவனே

யஜ்ஞத்தின் எச்சமெனும் அமுதத்தை உண்போர் சநாதன பிரம்மத்தை அடைகின்றனர்; குருக்களில் சிறந்தவனே, யஜ்ஞம் செய்யாதவனுக்கு இவ்வுலகும் இல்லை, பிறகு வேறொன்று எங்கே?