Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.31 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.31

4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् । नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥ ४-३१ ॥
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam | nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama || 4-31 ||
— ଯଜ୍ଞଶିଷ୍ଟ-ଅମୃତ ଭୋଜନକାରୀମାନେ ; — ସନାତନ ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି ; — ଅଯଜ୍ଞର ଏ ଲୋକ ନାହିଁ ; — ତେବେ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠୁ, ହେ କୁରୁଶ୍ରେଷ୍ଠ

ଯଜ୍ଞଶିଷ୍ଟ-ଅମୃତ ଭୋଜନକାରୀମାନେ ସନାତନ ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି; ହେ କୁରୁଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଅଯଜ୍ଞ (ଯଜ୍ଞହୀନ)ର ଏ ଲୋକ ନାହିଁ, ତେବେ ଅନ୍ୟ (ଲୋକ) କେଉଁଠୁ?