Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.31 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.31

4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् । नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥ ४-३१ ॥
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam | nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama || 4-31 ||
— যজ্ঞাবশিষ্ট অমৃত ভোজনকারীরা ; — সনাতন ব্রহ্ম প্রাপ্ত হন ; — অযজ্ঞকারীর এই লোকও নেই ; — পরলোক তো দূরের কথা, হে কুরুশ্রেষ্ঠ

যজ্ঞাবশিষ্ট অমৃত ভোজনকারীরা সনাতন ব্রহ্ম প্রাপ্ত হন; হে কুরুশ্রেষ্ঠ, অযজ্ঞকারীর এই লোকই নেই, পরলোক তো দূরের কথা।