Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.23 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.23

4.23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः । यज्ञायारभतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥ ४-२३ ॥
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ | yajñāyārabhataḥ karma samagraṃ pravilīyate || 4-23 ||
— பற்று நீங்கிய, விடுபட்டவனுக்கு ; — ஞானத்தில் நிலைத்த மனத்தினனுக்கு ; — யஜ்ஞத்திற்காகச் செயலைச் செய்பவனுக்கு ; — செயல் முற்றிலும் கரைந்துபோகிறது

பற்று நீங்கிய, விடுபட்ட, ஞானத்தில் நிலைத்த மனத்துடைய, யஜ்ஞத்திற்காகச் செயலைச் செய்பவனின் செயல் முற்றிலும் கரைந்துபோகிறது.