Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.23 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.23

4.23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः । यज्ञायारभतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥ ४-२३ ॥
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ | yajñāyārabhataḥ karma samagraṃ pravilīyate || 4-23 ||
— આસક્તિ ગયેલા, મુક્તના ; — જ્ઞાનમાં સ્થિર ચિત્તવાળાના ; — યજ્ઞ માટે કર્મ આરંભનારનું ; — સમગ્ર વિલીન થઈ જાય

જેની આસક્તિ ગઈ છે, જે મુક્ત છે, જેનું ચિત્ત જ્ઞાનમાં સ્થિર છે, જે યજ્ઞ માટે કર્મ આરંભે છે — તેનું સમગ્ર કર્મ વિલીન થઈ જાય છે.