Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.23 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.23

4.23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः । यज्ञायारभतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥ ४-२३ ॥
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ | yajñāyārabhataḥ karma samagraṃ pravilīyate || 4-23 ||
— ആസക്തി ഒഴിഞ്ഞവനും മുക്തനുമായവന്റെ ; — ജ്ഞാനത്തിൽ ഉറച്ച ചിത്തമുള്ളവന്റെ ; — യജ്ഞത്തിനായി കർമം ആരംഭിക്കുന്നവന്റെ ; — കർമം മുഴുവൻ ലയിച്ചുപോകുന്നു

ആസക്തി ഒഴിഞ്ഞവനും മുക്തനും ജ്ഞാനത്തിൽ ഉറച്ച ചിത്തമുള്ളവനും യജ്ഞത്തിനായി കർമം ആരംഭിക്കുന്നവനുമായവന്റെ കർമം മുഴുവൻ ലയിച്ചുപോകുന്നു.