Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.23 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.23

4.23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः । यज्ञायारभतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥ ४-२३ ॥
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ | yajñāyārabhataḥ karma samagraṃ pravilīyate || 4-23 ||
— ఆసక్తి తొలగిన, విముక్తునికి ; — జ్ఞానమునందు నిలిచిన చిత్తము గలవానికి ; — యజ్ఞము కొఱకు ఆచరించువానికి ; — కర్మము పూర్తిగా లయమగును

ఆసక్తి తొలగిన, విముక్తుడైన, జ్ఞానమునందు నిలిచిన చిత్తము గలవానికి, యజ్ఞము కొఱకు కర్మము చేయువానికి కర్మమంతయు పూర్తిగా లయమగును.